feat: include field options and resolve display labels for structured field values in agent service

src/agents/agents.service.ts

@@ -1031,6 +1031,7 @@ export class AgentsService {
             slug: true,
             name: true,
             fieldType: true,
+            options: true,
             section: {
               select: {
                 id: true,
@@ -1043,15 +1044,30 @@ export class AgentsService {
       },
     });
 
+    // Helper to resolve a raw value to its option label (for SELECT/RADIO/MULTI_SELECT fields)
+    const resolveLabel = (rawValue: any, options: any): any => {
+      if (!options || !Array.isArray(options) || options.length === 0) return rawValue;
+      const lookup = (val: any) => {
+        const match = (options as any[]).find((o: any) => o.value === val || o.value === String(val));
+        return match?.label || val;
+      };
+      if (Array.isArray(rawValue)) return rawValue.map(lookup);
+      return lookup(rawValue);
+    };
+
     // Transform to a more usable format
-    const transformedValues = fieldValues.map((fv) => ({
+    const transformedValues = fieldValues.map((fv) => {
-      fieldSlug: fv.field.slug,
+      const rawValue = this.extractValue(fv);
-      fieldName: fv.field.name,
+      return {
-      fieldType: fv.field.fieldType,
+        fieldSlug: fv.field.slug,
-      sectionSlug: fv.field.section.slug,
+        fieldName: fv.field.name,
-      sectionName: fv.field.section.name,
+        fieldType: fv.field.fieldType,
-      value: this.extractValue(fv),
+        sectionSlug: fv.field.section.slug,
-    }));
+        sectionName: fv.field.section.name,
+        value: rawValue,
+        valueLabel: resolveLabel(rawValue, fv.field.options),
+      };
+    });
 
     return {
       agentProfileId: profile.id,