refactor: Standardize user dashboard path to /user/dashboard and refine HeroSection helper text styling.

src/app/(agent)/layout.tsx

@@ -25,7 +25,7 @@ export default function AgentLayout({
     // Redirect non-agents to user dashboard
     const userRole = (session.user as any)?.role;
     if (userRole !== 'AGENT') {
-      router.replace('/user/userdashboard');
+      router.replace('/user/dashboard');
     }
   }, [session, status, router]);
 

src/app/page.tsx

@@ -22,7 +22,7 @@ export default function Home() {
     if (userRole === 'AGENT') {
       router.replace('/agent/dashboard');
     } else {
-      router.replace('/user/userdashboard');
+      router.replace('/user/dashboard');
     }
   }, [session, status, router]);